Dragon Ball Z

Cinq années se sont écoulées depuis le dernier championnat du monde d'art martiaux. Goku s'est marié avec Chichi et Piccolo n'a plus donné signe de vie. La paix est revenue sur terre.

Un jour, un ovni tombe sur terre. Un étrange individu en sort. Ce dernier s'étonne qu'il y ait encore de la vie sur terre et se met à la recherche d'un certain Karot. Il possède un dispositif qui lui permet de localiser les grandes puissances. Guidé par son appareil, il se met en chasse.

La grande puissance que l'extra-terrestre a localisé n'est autre que le Piccolo. Ce dernier n'apprécie pas d'être dérangé pendant sa méditation. Piccolo somme l'intrus de partir s'il tiend à la vie. Le détecteur de puissance lui indique que la force de Piccolo est de 320. Un chiffre qui ne semble pas impressionner le nouvel arrivant. Piccolo agacé par son air arrogant lui lance un Kikoha qui a pour seul effet de soulever la poussière. Piccolo est effrayé par cet individu. Soudain l'alarme du détecteur indique la présence d'une autre puissance encore
supérieur. Cette fois, il n'y pas de doute. Il ne peut s'agir que du dénommé Karot. L'individu s'envole dans la direction de l'autre grande puissance. Mais qui peut-il bien être?

Quelque part au milieu de l'océan, l'île de Kame Shenin (Tortue Géniale)...Goku a décidé de rendre visite à ses vieux amis. Il a rendez-vous sur la petite île où sont déjà arrivés Bulma et Krillin. Goku présente son fils, Gohan. C'est une grande surprise pour les amis de Goku : ce dernier est papa. Le petit Gohan à quatre ans. Goku pense qu'il a de la force mais Chichi refuse qu'il s'entraîne. Selon elle, comme la paix est revenue sur terre, il n'y a plus de raison de se battre. Chichi insiste beaucoup pour que Gohan fasse des études.