Le château du Démon

Sangoku se rend chez Tortue Génial pour avec des leçons particulières, et un autre garçon, un dénommer Krillin, vient pour la même chose. Cependant Tortue Génial leurs demande une faveur contre les leçons, celle d'aller chercher la princesse retenu prisonnières dans le Château du Démon. Alors Sangoku et Krillin partent donc pour le se château et font une cours pour arriver là bat en premier.

Bulma, Yamcha, Oolong et Plume viennent pour voir Sangoku sur l'île Kamé, mais Tortue Génial leurs dit qu'il est partit pour le Château du Démon avec un de ses amis. Ils décident alors d'aller le rejoindre en vaisseau spatial, mais à peine arriver, il se font attaquer pas des démons. Bulma se réveille dans une magnifique chambre au près de Lucifer, qui l'invite a dîner.

Sangoku et Krillin arrivent à destination et se font attaquer pas de multiples démons, mais ils parviennent a se débarrasser d'eux tout de même.

Arriver a table, Bulma comprend que c'est elle qui sera le repas. Sangoku et Krillin arrive à la grande salle, là où tous sont réunis. Sangoku va donc se battre mais se fait battre à cause de son point faible et se fait emprisonner avec tous ces amis. Mais Sangoku, qui a regardé la pleine lune et se transforme en singe géant et délivre donc tout ces amis.

Sangoku arrive sur les lieu où Lucifer s'apreta a réduire la soleil en poussière. Un combat a donc lui entre nos amis et Lucifer et celui-ci termine par la victoire de nos amis et par la destruction de la machine qui s'âpreté a détruire le soleil.

Arriver sur l'île Kamé, Tortue Génial accepte de quand même de donner des leçon a Sangoku et Krillin.