09 - Les mercenaires de l'espace

L'histoire se déroule après la mort de Cell.Un grand tournoi d'arts martiaux intergalactique est organisé avec la partisipation de 4 combattants venus de l'espace.Ces guerriers sont en réalité des élèves d'Hercule déguisé.Le vainqueur du tournoi aura le « privilège » de se mesurer à l'homme le plus fort de l'univers : Hercule

Son Gohan, Trunks, Piccolo, Tenshin Han, Krilin et Yamcha participent au tournoi.Vegeta n'y participe pas car il n'a plus la motivation de se battre depuis la mort de Son Goku.Le tournoi commence et nos amis n'ont aucun problème pour se qualifier pour les demis finales.Puis c'est Son Gohan, Trunks, Krilin et un énorme lutteur de sumo qui ressortent vainqueurs et qui ont donc le droit de se battre contre les 4 guerriers de l'espace.

Les finalistes sont envoyés dans 4 zones de combats différentes et le premier qui bat son adversaire et qui revient dans l'arène principale sera déclaré vainqueur.Mais nos amis découvrent rapidement que ce ne sont pas des guerriers ordinaires ils sont beaucoup trop puissants.En réalité il s'agit des guerriers de Bojack qui ont tué les élèves d'Hercule pour prendre leur place.Dans l'Autre Monde Son Goku et Kaioh suivent le tournoi et c'est alors que ce dernier explique que Bojack est un être maléfique, qui avait eut l'intention de détruire chacune des quatre galaxie.Les 4 Kaioh étaient parvenus à l'emprisonner sur une étoile au bout de la galaxie mais suite à la mort de Kaioh lors du combat contre Cell à cause de Son Goku,Bojack a pu se libérer.

Nos amis entament un rude combat et seul Son Gohan parvient à résister mais la puissance de Bojack et ses hommes est trop grande.Piccolo intervient juste à temps pour sauver Son Gohan, Trunks se relève pour venir les aider mais il n'est pas assez fort.Vegeta apparaît également mais il est très rapidement vaincu.Encore une fois il ne reste que Son Gohan pour vaincre Bojack et ses hommes mais notre ami est emprisonné par ses adversaires.

Heureusement Hercule, qui avait été envoyé contre son gré pour détruire ces monstres, porte un coup à un des hommes de Bojack sans faire exprès.Son Gohan est alors libéré et il peut continuer son combat contre Bojack.Mais ce dernier trop puissant est sur le point d'achever Son Gohan.Son Goku qui assiste à ça depuis le monde des morts ne peut s'empêcher de se téléporter un cours instant sur Terre pour sauver son fils.Il demande alors à Son Gohan de révéler sa vraie puissance s'il veut sauver la Terre.

Son Gohan remercie son père et se transforme alors en super guerrier 2.Il écrase les hommes de Bojack avec un seul coup.

Bojack passe à l'attaque mais il reçoit un terrible coup de poing qui lui transperce le ventre.Malgré cette blessure il n'abandonne pas mais Son Gohan l'achève en un instant par un Kamehameha.Dans l'Autre Monde Son Goku est fier de son fils et Hercule se fait encore passer pour le sauveur de la Terre.