05 - La revanche de Cooler

Cooler arrive sur Terre pour venger la mort de son frère Freezer.Son Goku,Son Gohan,Krilin et Oolong sont en train de camper lorsqu'ils se font attaquer par les sbires de Cooler.Son Goku s'amuse avec eux tant l'écart de puissance est flagrant mais ce n'est plus aussi facile lorsque Cooler fait son apparition.Celui ci s'attaque au fils de Son Goku qui,pour le protéger,est très grièvement blessé au dos.
Son Gohan décide d'aller chercher des haricots magiques pour sauver son père qui est caché dans une grotte avec Krilin.Pendant ce temps,les hommes de main de Cooler sillonnent les environs à la recherche du corps de Son Goku car leur chef sait pertinament qu'il n'a pas succombé à son attaque.Sur le chemin du retour,Son Gohan est attaqué par les sbires de Cooler mais Piccolo intervient pour le sauver.Il élimine ses ennemis avant de se faire facilement battre par Cooler.

Son Goku,rétablit par le haricot magique de son fils,commence le combat contre Cooler.Ce dernier ,tout comme son frère,a la possibilité de se transformer pour augmenter sa puissance.Son Goku est totalement dépassé par la force de Cooler.C'est à ce moment qu'il se transforme en super sayen pour prendre le dessus sur son adversaire.Cooler tente une dernière attaque en lançant une boule de feu immense sur Son Goku mais notre héros parvient à la repousser après de gros efforts grâce à un kamehameha.L'attaque de Son Goku propulse Cooler directement dans le soleil oû celui ci est entièrement désintégré.