04 - La menace Namek

Un étrange vaisseau spatial se pose sur la Terre avec à son bord une armée de soldats dirigée par le terrible namek Slug.Celui ci désire s'emparer de la planète mais,en découvrant l'existence des boules de cristal, il décide de les réunir pour obtenir la jeunesse éternelle et ainsi retrouver toute sa puissance.

Son Gohan tente de résister aux soldats de Slug mais ces derniers sont trop nombreux,c'est alors que Piccolo intervient et sauve Son Gohan.Son Goku et Krilin rejoignent nos amis tandis que la Terre ne cesse de se refroidir à cause du vaisseau de Slug.Son Goku est le seul capable de tenir tête à Slug mais le combat tourne rapidement à l'avantage du Namek malgré le kaîoken de Son Goku.

Les amis de Son Goku sont totalement immobilisés par le froid mais Piccolo,qui lui aussi est un Namek,connaît le point faible du terrible Slug.Piccolo demande alors à Son Gohan de siffler car en effet les Namek sont très sensibles des oreilles.Son Gohan s'exécute malgré le froid qui lui gèle les lèvres et pendant que Slug perd peu à peu de sa puissance,Son Goku récupère l'énergie de Piccolo et parvient à transpercer son ennemi avec un terrible coup de poing.

Alors que l'on pensait Slug définitivement détruit voila qu'il réapparaît.Mais Son Goku utilise le Genkidama pour rassembler toute l'énergie du Soleil dans son poing.Cette fois c'est vraiment la fin de Slug.