01 - A la poursuite de Garlic

Son Goku et Piccolo doivent faire face à un nouveau défi: un ennemi mystérieux a fait enlever Son Gohan dans le but de réunir les boules de cristal.
L'ennemi mystérieux en question est Garlic.Ce dernier parvient à se faire exaucer son voeu et il obtient l'immortalité.Le Tout Puissant tente de le vaincre mais Garlic se relève à chaque fois.

Pendant ce temps Son Goku et Piccolo se battent contre les hommes de main de Garlic.Ils parviennent à les vaincre et à retrouver Son Gohan.Nos amis prêtent main forte au Tout Puissant qui est en mauvaise posture mais Garlic est trop fort.Il décide de créer une brèche interdimensionnelle pour enfermer Son Goku et ses amis dans une autre dimension.

Son Goku est sur le point de se faire aspirer lorsque son fils Son Gohan intervient.Celui ci fou de rage se précipite sur Garlic qui se retrouve pris à son propre piège,c'est lui qui finit coincé dans une dimension inconnue.